Yay, I did it!
Nice!
We'll win the tournament easily!
That's not true...
Starting tomorrow, we'll have morning practices to help prepare for the regional tournaments.
Whoever comes late has to do 50 squats.
That's all for today.
Goodbye.
Bye.
Wait, Ichinose!
Here...
Ichinose...
I won't forgive him for making my beautiful Kaede sad...
Let's start running toward the sky.
I'll grant all of your wishes.
Mew
wuv!
I have to kiss my normal days good bye
'cause I'm swamped with tasks left and right.
I lend him a hand, her a hand, and even a cat my hand.
It's a spinning triangle for me every day.
I don't even have time to relax.
I keep rushing from one place to another.
Amidst all of this, my feelings for you keep missing you.
Even when I'm feeling unlucky,
I'll find a big chance.
If I can see you smile,
I'm sure I'll be able to keep walking forward.
I wonder why that is.
Hoping that my hand reaches you one day,
I'll grant all of your wishes.
Cat 04!
Beautiful People
I see your cat-sensor is hard at work today.
Jeez, you're such a bad kid.
You should be happy that Nyamses is seeing you off.
She doesn't need to-
Bye, Nyamses.
I'm going to school, meow.
Have a safe trip.
I'm off.
Be careful.
Morning!
Hey!
What's going on?
It's unusual for Ichinose to be late for practice.
Mizuno, stop dozing off!
Oh, sorry!
Huh? What's this?
To Junpei Kousaka
Fairytale! Feminine!
Boys Room
Girls Room
Is this a so-called "love letter"?!
This is my first one!
What a waste... I already have someone I like.
Wait, maybe Mizuno sent it?!
After all, she comes to school early for practice.
What the hell?
A challenge letter?!
No two ways about it, this is a challenge letter!
Junpei Kousaka of class 2-3, I challenge you to a duel.
I'll be waiting for you at Enoshima Beach. Be there by 6 o'clock.
You better come, or else!
Dammit, the day just began!
Man, I wish Mizuno was the one who wrote it...
Well, I didn't get to clear up that misunderstanding last time...
If I don't do it soon, the distance between us will just keep growing.
See you tomorrow, Kousaka!
What? Ichinose took the day off?
Do you know why, Kaede?
I wonder what happened.
THREE DAYS LATER
Later.
See ya.
Junpei, let's go home together!
Why?
Treat me to some pork buns.
Junpei Kousaka... Junpei Kousaka... Junpei Kousaka...
Junpei Kousaka!
Huh?
Junpei Kousaka!
Who are you?
I'm the captain of the track team, Nagi Ichinose from class 3-4!
You should've received written word from me three days ago.
Why didn't you come?
Written word?
He means a letter.
Did you?
I flushed it down the toilet.
You bastard! Anything besides toilet paper will clog it up!
Oh, I'm sorry.
You're beautiful.
I never expected someone as beautiful as you to be at our school.
Such a charming mole...
What luscious lips...
And such fabulous...
Breasts.
Don't play with my breasts!
This is unforgivable, Junpei Kousaka!
You were screwing around, so it ain't my fault.
I'll kill you next time
Hey, isn't this the first time we've met?
Dammit, I wanna go home
What? How dare you, you piece of shit!
Fine, I'll stop beating around the bush.
Another weirdo
Junpei Kousaka, we're going to fight for Kaede Mizuno!
What do you mean by that?!
Kaede is the wager?
So if Ichinose wins...
Kousaka!
Mizuno! Mizuno! Mizuno!
Dammit, I couldn't make it in time...
Don't cry.
Even if Kaede's gone, I'm still here for you.
Sumiyoshi- I mean, Kanako!
That's right, be my servant forever and ever.
And be grateful.
Your Majesty!
Wait, what am I thinking?!
I'm making a fool out of myself!
What do you mean by "fight for Mizuno"?
Hey!
He's got a bad fever.
Just what the hell is he up to?
Hey, have you seen our-!
What's going on?!
So there you are, after being absent for three days!
Get a hold of yourself.
What happened?
Well... Uh...
You see, he...
I'm not going to turn a blind eye.
Oh, I see.
Came outta nowhere.
I'm sorry for making you take Ichinose home with me.
Don't sweat it. It's not like you can carry someone by yourself.
Yeah, don't worry about it.
Wait, why are you here?
'Cause I'm worried.
You're just here to mess around!
God damn are you thick.
Did you say something?
Not really.
Here, Mizuno.
Where exactly is Ichinose's house?
It should be around here according to my map.
Yeah okay, but this mansion is the only building around...
Ichinose Clan
...here.
This is it.
Ichinose... Clan?
Master Nagi!
Master Nagi! Master Nagi! Master Nagi!
Master Nagi!
What happened to you?
Crap! We're going to get dumped into the Tokyo Bay!
The real deal?!
The meaning of the real life "underworld"
This grandpa is an underworld boss?!
Hurry up and bring Master Nagi inside!
Roger! Emergency! Passing through!
Nice to meet you.
My name is Kaede Mizuno.
I'm Nagi's underclassmen.
I hope you can keep that in mind so we can get along well.
Just kidding.
You damn kids!
How dare you bring our young master home in the rain without an umbrella!
You'll know what to expect if the young master catches a cold.
Shut up!
These people brought our young master back in good will.
Am I correct?
Yes, I was always taught to help those who help me.
T-Then I guess that's it-
Please wait.
Y-Yes?
It would be extremely rude of us to not invite you in before you leave.
Please come in and take a bath to warm yourselves up.
W-We wouldn't want to be a bother...
We really need to go...
You'll catch a cold at this rate.
Okay...
Come in.
Thank you!
What the hell?
I just had to sneeze.
Please come in.
Just when I thought our young master went missing, I got a phone call from Enoshima.
From Enoshima?
That's right.
That was when I discovered that our young master caught a bad cold by waiting on Enoshima for three days.
I heard it was because some asshole didn't keep his promise.
So Kaede means that much to Ichinose.
When can I come back?
Mr. Kousaka.
I will lead the two ladies to their bathing room.
Please wait here.
Now then, this way please.
Okay!
See you later, Kousaka!
A cat? Wow, he's dressed so fabulously.
Are you by any chance the son of Ms. Nyamses' family who knocked off the Jizou's head?
Do you know me?
H m m
I see
Where did you hear that from?
The young one from the third district shrine.
That damn cat...
I'm Master Nagi's friend, Josephine. Nice to meet you.
So, what might a male cat with a feminine name want from me?
Wait, why are you talking in Kansai dialect?
You help cats with their requests, don't you?
I have one for you.
Right here?
I'm not ready yet
In this yakuza house?!
The meaning of the real life "underworld"
D-Don't tell me...
Your request will be something like...
That?
Or something like that?
Or maybe even that?
Nope.
Could you make Master Nagi fall in love?
L-Love?!
Correct.
But love...
Junpei Kousaka, we're going to fight for Kaede Mizuno!
Isn't he already in love?
Listen up, I mean-
I'm sorry for keeping you waiting.
Let me bring you to our young master's room before I take you to the bathing room.
Huh?
Our young master woke up and ordered you to be brought over for a chat-
But I...
But?
Please bring me there!
This way.
All right.
Hey.
I'm counting on you.
Okay, baby! Call me Master Nagi!
I love Japanese soba.
What's wrong?!
This is a letter from Bunta!
Good work.
We'll wait forever for your return, Boss!
Boss!
We love you!
We love you with all our hearts!
I'm so wet...
I wonder if he'll get turned on because of what I just said.
This feels so good...
I wonder if Junpei's all right.
Don't tell me...
This is heavy! This is heavy! This is heavy!
I'm afraid of heights! I'm afraid of heights! I'm afraid of heights!
Kana, what's wrong?!
Nothing really.
Dammit! Why am I worried about him?
Ichinose's house is amazing.
There's even a sauna! Wanna go check it out?
Hey Kaede, what do you think about Ichinose?
Like, do you think he's cool or amazing or what?
Yeah I do, I respect Ichinose a lot. Even more so after coming here.
I see, so you're...
Junpei is going to be so sad. I feel sorry for him.
Wait, why am I worried about him?!
Kana?
W-What's going on?
Enjoy your stay.
W-Wait, you can't just leave me in here with him!
Why are you holding a wooden sword?!
Because I have one.
Now we can finally have our fight.
I thought you just wanted me to come chat with you!
Just a chat?
When? Where? Who?
Which second of which minute of which hour did I say that? Tell me.
What are you, five?
Let me make this clear.
If I win, you have to get out of Kaede's sight.
That was the first time I ever saw Kaede look so sad.
What?
And it was your fault!
That's unforgivable!
H-Hang on, I don't even know what the hell you're talking about-
Cut the crap!
Oww... My head...
Get off me!
Y-You're a girl?!
I'm scared of thunder...
Huh? A girl?
That's right.
She's a girl?
Yup.
You're afraid of thunder?
Yeah, because I saw gramps get hit by thunder right in front of my eyes.
Master Nagi!
I guess that must've traumatized me in some way...
What kind of trauma is that?!
But that's enough...
I'm not afraid anymore.
Bring it on, Junpei Kousaka!
Oh boy, where should I start?
Wait, aren't you a guy?!
Hey, you!
You bastard!
Who are you calling a guy?!
I'm sorry! I'm sorry!
Everyone and their mom says that!
I'm not gay.
My first love thought I was a guy and rejected me!
Well, I'm tall, I'm flat and I'm not cute.
Oh well, I don't give a damn anymore.
Crap, I just stepped on a land mine.
That must be what you're thinking, right?!
That's not true at all!
Males... The only men I need are gramps and his subordinates...
It's because of what you're like on the inside, not the outside!
Wait, so that's why you're swinging that way now?
Huh?
What? Aren't you interested Mizuno?
I'm unromantically interested in people who have beautiful features that I lack.
I'm a pursuer of beauty.
A pursuer of beauty!
I see.
Now let's finish what we started, Junpei Kousaka!
Get in here!
Help!
I hate thunder!
This is such a drag.
Oh, so she's a girl.
If only she was here with us.
Is Junpei taking a bath too?
No, he's in our young master's room having a chat with her.
Oh- What?
Two teenagers going through puberty are alone in a room?!
Wait, what if they're doing that...
That?
Oh, no! This is serious!
Have you calmed down yet?
Shut up.
You're telling me to shut up?
I can't believe you saw me acting so unmanly...
Go laugh all you want.
Go tell everyone.
After all, I'm...
Come on.
Everyone's afraid of one thing or another.
It's nothing to be ashamed of.
So don't worry, I won't tell anyone.
But if you feel like crying,
I'll stick by your side until you feel better, even though you probably don't want me to.
Kousaka...
What type of girls are you interested in?
What?
Huh?
Seems like you're fine now, I guess I'll-
I'm still scared.
I'm still scared...
Kousaka!
Master Nagi!
Are you okay?!
Kousaka!
Kousakaaaaaaa!
Have a safe trip home.
See you tomorrow!
Bye!
In the end, your master got the better of me.
I didn't make any progress today.
Don't worry about it.
Master Nagi might look like a tomboy now,
but she was once a normal girl who liked pretty things.
Ever since she got rejected by her first love...
I'm not going to like anyone else ever again!
I won't wear cute clothes anymore!
...she became more and more masculine.
I thought that if she were to fall in love again, she might revert back to her old self.
I see.
But to be honest, your request is pretty tricky.
Sorry.
Don't worry about it.
You already took care of it.
Huh? I did?
Have a safe trip home.
Come and visit again next time.
I think I'll pass on that...
Say hello to Nyamsis for me.
I'm not really sure what's going on,
but I guess I'll be able to enjoy a peaceful day tomorrow.
Oh well, that's one less request I need to fulfill.
The established theory is that the Kamakura Bakufu was founded like this in 1192.
Even I used the line "Create a great nation with me" to propose to my fiancée.
But according to recent theories...
That's wrong.
I've already taken this class before.
Well, that's because you're a senior.
That's right.
Oh boy, it seems like he still has no idea that he's being targeted by a dangerous person.
Gramps will protect you, Master Nagi!
Good luck.
In this city where the summer breeze flashes through,
I see you chasing without ever falling back.
I take a deep breath and chase after you.
I whisper softly towards your back as it gets smaller.
When I can't sleep and I close my eyes,
I fantasize a future for myself.
You and I are smiling,
and everything else is nowhere to be seen.
No matter how dull you are towards my painful feelings,
I'll just make a wish in my heart.
I'm sure it will be granted by tomorrow.
When you and I randomly met in town,
you talked to me with a smile.
You made my heart hot with that simple act,
and you bring happiness into my life.
I'm so happy, Strawberry tea.
Today's Mewview.
Today's Mewview
Hey, who do you like better?
Right.
Left.
What a beautiful pair of tits.
Ichinose, want some?
Sure!
Anyone else wanna play basketball?
We're betting with our lunch tickets.
Sure!
She literally became part of our class in less than a day.
This is like her turf now.
By the way, a cat's turf is usually 500m in diameter.
Mewview
I want to touch your beautiful tits-
My, my. Next time on Mewwuv.
Today I'm going to Tokiwadai Land with Mizuno!
Kousaka!
Junpei!
Junpei Kousaka!
I guess we won't have any quality time together.
That damn Junpei is making me so jealous!
Why do I feel like this about Kousaka?
Next time on Mewwuv.
Cat 05. Times Square.
I totally understand how you feel!
I'll support you two!
Next Time Times Square